Stvarno sam rekao, "Neka sam proklet, hoces li mi napokon reci ko si ti."
Skutečně jsme řekl, "No, ať se propadnu, jestli se mi chystáte konečně říct, kdo jste"
Neka sam proklet ako dozvolim nekom kao što si ti da me sprovodi na mom brodu.
Ať se propadnu, jestli nechám někoho jako jsi ty, aby mě vyhnal z vlastní lodi.
Zašto sam proklet pod stare dane da imam nevaljalu kæer i da sam vezan za gomilu idiota.
Proč mě bůh na stáří trestá potrhlou dcerou a slaboduchými idioty?
Ali, doktore, dok Kluzo ne izađe iz moje kose, iz mog života zauvek, ja sam proklet.
Ale pokud nedostanu Clouseaua z mých vlasů, navěky z mého života, je se mnou konec.
Neka sam proklet ako veèeras radi prevremeno.
Zase mám smůlu, jestli ji nechali dělat přesčas.
Neka sam proklet ako znam, ali ne svidja mi se.
Nevím k čertu o co tu jde, ale moc se mi to nelíbí.
Zato sam došao ovde da vidim šta je šta i nek' sam proklet ako nisam seo na dupe kada su mi ono pokazali.
Tak jsem sem zajel, abych se podíval. A pěkně mě rozhodilo, co mi ukázali.
Neka sam proklet ako im dopustim da to uèine.
Byl bych hloupí, když jim to dovolím udělat.
Neka sam proklet ako mi nije draži grašak Džoa Domingusa.
Ať mě hrom bací, jestli mi ty zatuchlý fazole nechutnají víc.
I neka sam proklet ako dozvolim da mi ove izbore upropasti taj idiot!
A budu pěkně nasranej, když se moje volby pokazí kvůli tomu sráči.
Neka sam proklet ako budeš i moju curicu!
Byl bych šmejd kdybych tě nechal spát s mojí malou holčičkou.
Jer ako skener vidi samo tamu, na naèin kao i ja onda sam proklet i proklet opet.
Protože, jestli ty scannery vidí jen tmu, tak jako jí vidím já... pak jsem prokletý navěky.
I neka sam proklet ako æu dopustiti da dobri momci pobijede!
A buď prokletý jestli necháš vyhrát ty dobré!
Nek' sam proklet ako dopustim gomili replikatora da nam oduzmu dom.
Raději umřu, než bych nechal smečku Replikátorů, aby nám ukradli domov.
Vidi, znam da si napustio policiju i sve to, ali nek sam proklet ako ovo nenosi tvoje ime na sebi
Hele, vím, že jsi od nás odešel a všechno, ale do háje s tím, jestli tenhle případ nemá tvoje jméno napsané na čele.
Ali neka sam proklet ako ti dopustim da sjebeš moj.
Ale zatraceně, že tě nenechám zničit ten můj.
Nije tvoja krivica, i neka sam proklet ako je njihova.
Není to tvoje vina a tutově to není jejich vina.
I nek sam proklet ako mi to nije bila najbolja godina života.
Zatraceně, jestli to nebyl nejlepší rok mého života.
Ti praviš istu grešku sada i neka sam proklet ako budem sedeo po strani i samo posmatrao.
Ty chceš udělat stejnou chybu, a já tomu nechci přihlížet.
I neka sam proklet ako sazna da je otac od pobesnelog bivšeg šefa koji se oseæa bespomoæno i spreman je na tuèu.
On to taky neví. A já rozhodně nedopustím, aby se to dozvěděl od rozzuřeného bývalého palubního šéfa, který je navíc ještě Cylon!
Neka sam proklet ako dozvolim da ljudi misle da je Jonas Stern sišao s pameti.
Budu ztracený, když si lidé budou myslet, že Jonas Stern ztrácí svůj rozum.
Neka sam proklet ako tebi dopustim da zauzmeš njegovo mjesto.
Budu prokletý, jestli nechám vás obsadit jeho židli.
Nek sam proklet, Hauarde, ako ovo nije najèudniji prokleti sluèaj.
Krucifix, Howarde, jestli tohle není ta nejpodivnější situace...
Neki stari lik sa bièem stoji iznad nje i neka sam proklet, ako ne povlaèi crtu bijeloga sa njene guze.
Nad ní stojí starý chlap s bičem, a ne jejím zadku si chystá kopeček kokainu.
Nek' sam proklet, ako meteor nije doletio sa neba i udario taèno pored vaše brvnare.
Je jedno, jestli přiletí z nebe meteor, a narazí do země vedle domku.
Nek sam proklet, Lark, obojica smo.
No, ať se propadnu Larku, ty a já jsme tu oba.
Neka sam proklet ako unutra nije bila žena pilot.
Kéž by tam nebyla pilotka žena.
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Nedokážu mluvit o něčem, co se stalo před pěti lety. Protože jsem Daisy v tu dobu neznal. A ať se propadnu, jestli vím, jak ses dostal na míli od ní, pokud jsi ovšem nenosil potraviny k zadním dveřím.
I neka sam proklet ako dozvolim da par... propalica unište dogaðaj.
A ať se propadnu, kdyby nějaká banda vandalů zničila naši drahocenou slavnost.
Ali neka sam proklet ako mu dozvolim da nas zezne još više.
Ale ať se propadnu, jestli s náma vydrbe ještě víc.
Neka sam proklet ako ne otkrijem šta je to.
A budu zatracen, pokud nezjistím, co to je.
Neka sam proklet ako ne vidim suzu radosnicu starog šefa!
Ať se propadnu, jestli nevidím slzičku radosti na starém veliteli!
Neka sam proklet ako dozvolim da se upetlja u neko idiotsko njuškanje.
Ještě aby tu odkrýval nějaký komplot!
Ja sam proklet, i ne znam koliko mi je još ostalo.
Uřknuli mě a nevím, kolik času mi zbývá.
NEK SAM PROKLET, JESI LI TO TI ROVANE?
Vyřídím si to s tebou. - Ať se propadnu!
Ustajao je svakog jutra, i držao svoj govor, i neka sam proklet ako je postojao jedan dechak u tom domu koji je mogo da provede dan bez toga.
Každý ráno vstal, přednesl svoji řeč, a ať se propadnu, jestli v tom domově byl jedinej kluk, kterej by bez toho vydržel jedinej den.
Nema promene onome sto je Finn meni ucinio, sto ga cini ubicom i lazovom, i ako cu umreti, nek sam proklet ako dobije ono sto zeli.
To, co mi Finn provedl, nelze zvrátit, což z něj dělá vraha a lháře, a pokud mám zemřít, ať se propadnu, jestli získá to, co chce.
Izlazeæi iz te šume sada i videvši tebe kako sediš tamo, neka sam proklet, ako to nije bilo nešto najlepše što sam u životu video.
Vyjít z lesa, vidět tě tu sedět a ať se propadnu, jestli to není ta nejlepší věc, co jsem kdy viděl.
Nek sam proklet ako zapovjednik Riddle promijeni naèin na koji vodim stanicu.
Nadával bych si, kdyby velitel Riddle nějak změnil způsob, jakým vedu tuhle stanici.
Neka sam proklet ako znam od koga se ograðuje.
To taky nechápu. Taky nevím, před čím nás to má chránit.
0.37481689453125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skutečně jsme řekl, "No, ať se propadnu, jestli se mi chystáte konečně říct, kdo jste" 